Editor y convertidor de subtítulos

Pega o carga subtítulos SRT o WebVTT, edítalos cue por cue (añadir, eliminar, duplicar, reordenar, cambiar tiempos), desplaza todos los tiempos a la vez, detecta solapamientos y duraciones inválidas, busca y reemplaza texto, y convierte entre SRT y WebVTT. No incrusta los subtítulos en el video, ni realiza transcripción o traducción automática — solo edición y conversión de archivos de texto de subtítulos.

Procesamiento en tu dispositivo, sin IAhasta 5.000 cues

o carga un archivo .srt/.vtt

Tus archivos se procesan en tu dispositivo y no se suben al servidor.

Casos de uso

Cómo utilizar esta herramienta

  1. Pega o carga el archivo SRT o VTT
  2. Edita cues, tiempos o texto
  3. Descarga en el formato que necesites

Preguntas frecuentes

¿Transcribe o traduce automáticamente el audio?
No. Esta herramienta solo edita y convierte archivos de subtítulos que tú ya tienes; no realiza transcripción ni traducción automática.
¿Incrusta los subtítulos permanentemente en el video?
No. Solo edita el archivo de subtítulos; incrustarlos en el video de forma permanente no es una función de esta herramienta.

Herramientas relacionadas

← Volver al inicio